Principal > Primer Equipo > El TAS desestima la apelación del Rayo Vallecano
Fotografía / Rayoherald.com
Fotografía / Rayoherald.com

El TAS desestima la apelación del Rayo Vallecano

El Tribunal de Arbitraje Deportivo en Lausana ha emitido un breve comunicado oficial en el que confirma que rechaza el recurso del Rayo Vallecano para conseguir la Licencia UEFA. En el documento oficial emitido por el TAS se especifica que, dada la premura del caso, la resolución se ha emitido hoy mismo sin detallar los fundamentos asociados a la resolución.

RAYO VALLECANO Vs. RFEF – (SPANISH)

El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS, por sus siglas en francés) celebró ayer la audiencia en el procedimiento del Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D. contra la Real Federación Española de Fútbol (RFEF). Las partes y sus representantes legales y testigos estuvieron presentes en la audiencia que se celebró en la sede del TAS en Lausanne.

El caso concierne la negativa de la RFEF a conceder la Licencia al Rayo Vallecano para participar en la UEFA Europa League de la temporada 2013/2014.

En vista de la urgencia de la apelación, la formación arbitral ha notificado hoy su decisión, no motivada. La formación arbitral ha desestimado la apelación del Rayo Vallecano, lo cual significa que el club no podrá participar en la UEFA Europa League de la temporada 2013/2014. Los motivos de la decisión de la formación arbitral se notificarán a las partes lo antes posible.

RAYO VALLECANO V/SPANISH FA (RFEF) – (ENGLISH)

Lausanne, 31 July 2013 – The Court of Arbitration for Sport (CAS) heard yesterday the case of Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D. against the Spanish Football Association (RFEF). The parties and their legal representatives and witnesses were present at the hearing held at the CAS headquarters in Lausanne.

The matter concerns the RFEF’s refusal to grant a License to Rayo Vallecano for the 2013/2014 season UEFA Europa League competition.

In light of the urgency of the appeal, the Panel has issued its decision today, without the grounds. The Panel rejected Rayo Vallecano’s appeal meaning that it remains ineligible to compete in the 2013/2014 season UEFA Europa League competition. The grounds for the Panel’s decision will be issued to the parties as soon as possible.

<